Discover what strokes gained means in golf, how to calculate it, and top tools like Caddy Stats to track and boost your game.